Legendado Pela Equipe "Ms.Perfect" @Viki.
Você disse que mudou. Você disse que não é a mesma Moon Eun Kyung.
Mas se você fazer isso, quem vai acreditar que você é uma pessoa normal e saudável?
O que? Normal?
Você está dizendo que eu não sou normal?
Acha que sou uma v**ia louca também?
Eun Hee, se você continuar se comportando assim...
Cale a boca, idiota! Não sou normal?
Como você pode me dizer isso?
Você acabou de me bater?
Você acabou...
Evidência número um.
Lee Eun Hee que não pode controlar seu temperamento e tem um comportamento obsessivo.
E Goo Jung Hee, que terá esta mulher como esposa...
Por estas razões, vou provar que você não está apto a ter a custódia completa dos meus filhos.
Alguma objeção?
Me dê isto. Dê-me o que você acabou de gravar! Me dê!
- Me dê!- Eun Hee, não faça isso.
- Me dê agora!- Não quero.
- Eun Hee!- Me dê! Me dê isso!
Você... eu te disse para não fazer isso.
Me dê isso... me dê!
Lee Eun Hee, quanto mais agitada você fica, maior a sua perda!
Rápido... me solte!
Não faça isso! Eun Hee, não faça isso!
Me solte!
Jung Hee, você está bem?
- Isso, isso...- Jae Bok, ela é perigosa!
- Solta!- Jae Bok!
- Pai.- Hye Wook...
Por que não está dormindo?
Pare aí mesmo! Sinceramente...
Ei!
Me dê! Me dê isso!
- Não, não!- Solta!
Você acha que gravando coisas assim vai lhe fornecer provas suficientes?
Claro, isso sozinho será insuficiente. Eu vou coletar uma de cada vez a partir de agora.
As provas para apresentar em nosso processo...
Então...
Por favor, coopere, Eun Hee... assim como hoje.
Eun Hee, comportando-se como você fez hoje...
Você não sabe que é extremamente desvantajoso ficar com a custódia completa? Porque você fez isso?
Eu fiz isso porque você me enganou e foi ver seus filhos. Eu fiquei chateada.
Mesmo assim usou a violência?
Eun Hee...você voltou a ser a antiga Moon Eun Kyung?
- Não é esse o caso. É só que a situação...- A situação?
Você se torna a Moon Eun Kyung ou a Lee Eun Hee, dependendo da situação?
Como posso viver com alguém instável assim?
Jung Hee...
Entre. Vamos.
Vá na frente. Quero pegar um pouco de ar fresco.
Ok, então.
Esposa Perfeita
Porque você continua se comportando dessa maneira...
- Que coisa!- Oh, meu Deus!
Poderia ter sido ruim! Você deveria ter nos ligado.
Não tive chance.
Mas...estou um pouco preocupada. O fato de que SakSak começou a usar a violência não é um bom sinal.
Eu sei. Uma vez que começam, as pessoas ficam cada vez mais violentas.
- O que aconteceu?- Goo Jung Hee está aqui?
Por que está fazendo isso? Se acalme!
Solte.
Você disse que pode fazer um bom trabalho. Você vai arruinar uma mesa de refeição agradável que preparou?
Jung Hee...
Jung Hee, abra a porta, por favor...Jung Hee...
Sinto muito, Jung Hee.
Sinto muito... eu errei.
Quero ficar sozinho.
Vou tentar. Não vou mais ficar com raiva daquele jeito.
Sinto muito por ter te batido. Sinto muito mesmo...
Por que eu... Por que eu fiz aquilo...
Como eu pude...
Eun Hee... lembre-se disso.
Você não pode nunca voltar a ser a antiga Moon Eun Kyung.
Eu não suportaria ver isso.
Não, não vou voltar. Eu não vou voltar a ser essa Moon Eun Kyung.
Ser obsessiva, ficar com raiva, e incomodando você... Eu não sou mais aquela mulher má. Eu não sou...
Ok. Se esforce.
Você consegue, Eun Hee.
Você pode melhorar.
Sim. Sim... obrigada, Jung Hee.
Obrigada por me perdoar. Muito obrigada.
- Solte-me!- Jung Hee!
- Aquela...- Jae Bok, ela é perigosa.
Jae Bok!
Então, você realmente se preocupou comigo?
[ Companheira Goo ]
- Sim.- A Hye Wook está dormindo?
- Sim. - Ela fez xixi nas calças de novo?
Não, hoje não.
Isso é bom.
Você está bem?
Claro. Estou perfeitamente bem.
E quanto a você? Alguma coisa aconteceu depois disso?
Não. Me desculpe sobre mais cedo.
Sei que está aí apesar de saber quão assustadora a Eun Hee é.
Mas ainda assim, seja cuidadoso.
Ok.
Hye Wook, brinque feliz hoje, e não siga nenhum homem estranho. Ok?
- Ok, mãe! Tchau.- Tchau.
Você está no jardim de infância?
Sim, estou aqui agora.
Aish. Por que está aqui de novo?
Mãe, vai sair?
Isso é ótimo.
Tenho algo para fazer hoje.
O que é?
Sabe aquele apartamento de 58 metros?
Eu vou colocá-lo em seu nome hoje.
O quê?
Você tem que trazer sua identidade e seu carimbo.
Carimbo?
- Obrigado.- Você é o melhor, Diretor.
Obrigado.
Diretor, sua proposta hoje foi ótima.
Obrigado.
Você é muito espirituoso.
Essas pessoas...você acha que elas dizem essas coisas porque sua proposta é realmente ótima?
Eles dizem isso porque você é Gooderella... Eles querem que você os enxergue um dia.
Bryan, não tem que começar a ser respeitoso comigo?
Sou a pessoa que vai se casar com sua irmã mais velha em breve.
Casar?
Cuidado, Gooderella Ahjussi. Não tenho confiança em você.
Estou me segurando por causa da minha pobre noona.
Então seja boa com ela.
Se você fizer minha noona chorar, sabe o que vai acontecer, certo?
Chorar?
Aquele idiota bruto.
É melhor ele não me fazer chorar.
Como entrou aqui?
Tenho algo que precisa de sua aprovação, Diretor.
Oppa, quer jantar comigo hoje?
Fechado?
Não seja assim.
Faça as coisas direito, Jeong Na Mi. Meus sentimentos não vão mais vacilar por sua causa.
Nora, o que está fazendo?
Você tem que vir aqui para carimbar.
Ok, sogra.
Popi, vou fazer você ficar linda.
Hye Wook! Vamos juntas no escorregador.
Ok.
O que? Hye Wook fez xixi?
Hye Wook.
- Mãe.- Hye Wook.
Minha Popi... Eu sei que a deixei no banco, mas ela desapareceu.
Que estranho.
Hye Wook, vou conseguir um bicho de pelúcia que seja exatamente como a Popi.
Não. Nenhum outro é igual a Popi!
- Não é a Popi!- Vou pegar outro, não chore.
- Vamos achar ela.- Ok, vamos achá-la.
- Não é a Popi.- Hye Wook.
Papai.
Ache a Popi para mim. Não consegui achá-la.
Ok, vou achar a Popi para você. Não chore.
Ela trocou de roupa.
Mesmo assim, como você pode chamar Goo Jung Hee?
Eu só estava muito frustrada e queria discutir isso com você.
Jae Bok, Jung Hee é o medicamento de ação mais rápida para a Hye Wook em um momento como este.
Este não é o momento para proteger o ego dos pais.
Veja isso. Os olhos são iguais, assim como os ouvidos.
O comprimento das orelhas é o mesmo, 8 cm.
Não é isso? Era 12 cm? Olhe para isto, esta não é a Popi!
Parece com a Popi, né?
A babá estará aqui em breve.
Fique até lá.
Ok.
Lee Eun não vai entrar aqui novamente?
Isso não vai acontecer.
Se isso acontecer, vou pará-la.
Jae Bok.
Viver aqui não é desconfortável para você?
Devo te dar um apartamento?
O quê?
Você deve realmente estar vivendo bem.
Acha que vou aceitar coisas assim?
Você já não pode pensar claramente?
Estou perguntando porque nossos filhos estão tendo dificuldades.
Você não vê que mesmo que meu coração doa vendo Hye Wook assim, eu ganho meu dinheiro honestamente.
Estou realmente me esforçando.
Não me insulte dizendo essas coisas.
Legendado Pela Equipe "Ms. Perfect" @Viki.
Que tal jantar hoje, Jung Hee?
Fiz uma reserva em um restaurante com uma excelente atmosfera. Hoje à noite às 19 horas.
Ok, te vejo lá.
- Faça uma reserva no Blue Moon hoje às 19:00. Reserve todo o salão.- Ok.
Além disso, por que a Shim Jae Bok ainda está trabalhando naquele escritório?
Vou tomar conta disso.
E a Shim Jae Bok?
Realmente não sabe?
Shim Jae Bok deve ser demitida e enfrentar dificuldades, para que possamos obter a custódia.
Você, sinceramente...
Você quer criar os filhos do Goo Jung Hee? Você é capaz de fazer isso?
Não sei.
Vou pensar nisso quando eu chegar até lá...
Se eu os mando para o internato ou os abandono.
Tome sua medicação.
Ta-da! Eu sou o sua nova Popi! Prazer em conhecê-la, Princesa.
Mas perdi a Popi.
Oh, eu sou realmente a nova Popi.
Já que você não pode reconhecer Popi. Popi está totalmente chateada.
Verdade?
Sim, sou eu. Sou a nova Popi.
- Então, por favor, me ame mais. - Tudo bem.
Eu fiz uma reserva em um restaurante com uma grande atmosfera. Hoje a noite às 19 horas.
Hye Wook, papai tem que sair agora.
A babá está aqui. Hye Wook, seja boazinha, ok?
Papai, não vá.
Que?
Hye Wook...
Jung Hee
Jung Hee, onde você está?
Sim, Eun Hee. Estou com Hye Wook, agora.
Hye Wook não estava se sentindo bem, hoje cedo.
Então, eu acho que preciso ficar com Hye Wook hoje.
Ah, sim?
Vou esperar por você, então.
Não faça isso.Transfira a nossa reserva para amanhã.
- Deveríamos ir a algum lugar melhor amanhã... - Venha.
Vou esperar.
Eun Hee. Eun Hee?
Jung Hee
O número para o qual você ligou não está respondendo. Por favor, deixe uma mensagem após o sinal...
Hye Wook, eu te acordei?
O que? Você ainda não saiu?
Apresse-se e vá. E se Lee Eun invadir a casa novamente.
Não se preocupe. Vou cuidar disso.
Pai do Jin Wook!
Por que ele não foi embora ainda?
- Vamos para casa. - Como posso ir para casa? Tenho montes de trabalho para fazer.
Então, vamos para sua casa e trabalhamos até tarde...
Como em uma viagem de negócios.
Tudo bem. Apresse-se e vá trabalhar!
Por que? Não vai conseguir relaxar sua cabeça neste lugar.
O que é? Depressa! Depressa!
Oh, o modelo mais recente. O cinza. É legal.
Apresse-se, apresse-se, apresse-se e junte as coisas. Vamos!
Senhora, gostaria de ter uma refeição simples primeiro?
Com licença.
Onde está Hye Wook?
Hã? Ela está dormindo no quarto. Mas você... você simplesmente entra e sai a hora que quer, neste lugar?
Aconteceu de ser assim.
Esse idiota é tão suspeito.
Viemos aqui para trabalhar juntos. Não entenda mal.
Hyungnum.
Você me perguntou da última vez se eu gostava de Shim Jae Bok, certo?
Provavelmente sim.
O que é isso?
O que você está fazendo?
- Quer dizer? - É sério.
Por quê? Não posso gostar de Shim Jae Bok?
Hyungnim, você foi tão longe para noivar. Seu comportamento não é um pouco ousado?
Nossa...
Vá embora agora. Temos que trabalhar.
Ugh, nossa...
O que?
Por quê? Não posso gostar de Shim Jae Bok?
Idiota louco.
[ Eun Hee]
Eun Hee, sou eu. Estou a caminho de casa.
- E o nosso jantar? - Eu comi um pouco, com Hye Wook.
Se você só comeu um pouco, você deve comer o jantar corretamente. Coma comigo.
Ok. Estarei em casa em breve.
Não, venha para o lugar que deveríamos nos encontrar. Vamos comer aqui.
Eun Hee, você estava me esperando até agora?
Eu disse que esperaria.
O que? Ainda temos trabalho a fazer.
Dividimos o trabalho e delegamos as tarefas, então vamos trabalhar cada um em sua casa.
- Apresse-se e vá embora! - Por que você está me mandando embora?
Você está se sentindo estranha agora, não é, tia?
Por que eu estaria estranha? Apresse-se e vá!
Eu estava sendo sincero... sobre o que eu disse a Hyungnim Goo Jung Hee antes.
Sobrinho Bong Goo! Se você continuar fazendo isso, você estará em apuros com essa tia. Apresse-se e vá!
Você gosta disso.
Tchau.
♫
Como ele ousa brincar comigo...
♫
Hyungnim.
Você me perguntou da última vez se eu gostava de Shim Jae Bok, certo?
Provavelmente sim.
♫
Esse Kang Bong... dizendo coisas estranhas e me deixando confusa...
♫
Você disse que estava doente e cansada.
O que você disse fiquei preso aqui.
♫
O que estou pensando agora? Há tantas coisas que preciso resolver.
Acorda, Shim Jae Bok.
Sobrinho. Kang Bong é meu sobrinho.
Eu sou...
apenas sua tia.
Eun Hee.
Você se divertiu com Hye Wook?
O que?
Hye Wook deve ter ficado feliz, estar com o papai pela primeira vez depois algum tempo...
Desculpe!
Hye Wook é uma gracinha. Espero que ela possa viver conosco em breve.
Estou muito confiante de que posso ser uma boa mãe.
Obrigado, Eun Hee, por amar Hye Wook.
Oh sim... Jeong Na Mi veio ao meu escritório esta tarde.
Conseguir uma aprovação?
Como você sabe que Jeong Na Mi veio ao meu escritório usando conseguir uma aprovação como desculpa?
Ah... eu não sei muito sobre o que acontece no trabalho. Não é no escritório do Gerente Geral que se vai para conseguir uma aprovação?
Jeong Na Mi...
Ela não tem nenhum motivo para vir a mim para conseguir aprovações.
- Estamos em departamentos diferentes. - Ah...
Entendo...
Estou lhe dizendo antes que descubra por outra pessoa, caso você fique chateada.
Ela veio ao meu escritório, eu conversei muito com ela e mandei ela sair.
Ok. Obrigado por me dizer.
Respire lentamente e suba.
Agora... Inspire através de seu nariz expire pela boca...
agradável e longo...
Aigoo, Professora.
Não existe mais "professora". Nós concordamos que você me chamaria Won Jae de agora em diante.
Won Jae, aqui, fique em posição.
Puxe os ombros e suba. Em linha reta... abre as tuas asas...
Onde está a minha comida... Eu sou um pássaro voando...
- Eu sou um pássaro... - Estou voando...
Estou voando... Ow!
Ow, ow! Vamos, Hye Ran! Estou morrendo... me solte...
Você tem que fazer isso para soltar seu corpo, a Sra. Tronco de árvore.
Ei! Na Hye Ran! Você fez isso de propósito, não foi?!
O que eu fiz? Como se atreve a fingir ser frágil?
- Ei! Espere, espere, espere. Não vamos fazer isso.
Vou comprar umas cervejas depois da aula. Vamos beber.
Aigoo, aqui, aqui... Aqui vem a cerveja gelada.
E Hong Sam Gyoo em consideração cuidadosa as senhoras quando se trata de comida para acompanhar com as suas bebidas...
Polvo e amendoins!
Nossa... pão-duro. Você disse que é por sua conta e nos traz em uma loja de conveniência?
Por que não? É um pouco romântico.
Não é, Won Jae?
Agora, agora... vamos beber cerveja...
Vamos fazer bem. Aqui. Um brinde!
Um brinde.
Na Hye Ran... tire as suas mãos de Sam Gyoo começando por hoje.
Não apareça em nossos encontros de agora em diante.
- Quem é você para me dizer para aparecer ou não? - Eu?
Eu sou a atual namorada de Sam Gyoo.
Se você aparecer em nosso encontro novamente...
Eu não irei me segurar mais.
O que irá fazer se não se segurar?
Se mude da minha casa!
Tão infantil...
Ótimo. Eu vou me mudar.
Sério?
Você achou que eu iria tremer de medo se você me dissesse para sair?
E, enquanto estamos nisso, eu serei honesta com você.
Eu não posso desistir deste cara.
Você? Você... então...
Você está dizendo que irá pegar e comer uma maçã mastigada que você jogou fora?
Isso foi quando eu era muito imatura.
A minha maçã mastigada que eu joguei fora... eu nunca soube que era tão saborosa e doce.
- E acabei de descobrir. - Ei, saia.
Afaste-se dele. Afaste-se dele agora!
Ei, Tronco de Árvore!
Você! Você está morta!
Você está morta!
Mãe! Por que você teve um filho tão bonito?
A vida do seu filho é tão cansativa.
♬
Eu nunca imaginei que seria incomodado assim por mulheres.
Hong Sam Gyoo...
Faz um tempo desde que eu fui atacado.
Bem, eu vou lidar com você.
Vamos.
Vamos... vamos...
Hong Sam Gyoo, você não está me escutando.
Eu disse para você despedir Shim Jae Bok. Por que não a despediu?
Oh, meu... tem um cheiro bom...
Tão macio. Eu estou antecipando tanto...
Won Jae, você terminou de lavar a roupa?
Já, apenas a minha roupa íntima, por agora.
Agora eu tenho um namorado, então eu devo prestar atenção especial à minha roupa íntima.
Você parece feliz. Você acabou de brigar como louca com a Hye Ran.
O amor é para ser ganhado.
Hye Wook fez xixi de novo?
Não, não esta noite.
Ela deve ter tido um bom momento com o pai dela. Dê para mim. Eu irei lavar.
- Obrigada. - Certo.
Estes iremos lavar.
Estes... iremos esterilizar.
Ainda, Jung Hee é bom para as crianças.
É porque ele sempre foi um bom homem.
Um bom Jung Hee... como ele...
Me desculpe, eu fiz você esperar por tanto tempo hoje à noite.
Está tudo bem. Eu estava bem hoje à noite, certo?
Eu me esforcei.
Obrigado por tentar.
Eu estou feliz, sendo elogiada por Jung Hee.
Eu vou subir.
Eu pedi a ela para deixar um banho pronto para você. Relaxe.
Obrigado.
Legendado Pela Equipe "Ms.Perfect " @Viki.
Para conseguir a sua aprovação?
Como você sabe que Jeong Na Mi veio ao meu escritório usando pegar uma aprovação como uma desculpa?
Oh Se-Gyu Chefe de Departamento
Alô, chefe Oh. Você disse que eu posso verificar se eu estou sendo grampeado?
Obrigado por tentar?
Você está agradecido?
Apenas ouvir você dizer obrigado...
Você acha que é porque eu amo você?
O quanto mais eu devo continuar tentando?
Por que eu devo ser a única tentando?
Por que eu não sou a pessoa mais preciosa para você? Hein?
Por que eu não sou?
Hein?
Por que não?
Hein?
Por que não?
[ PROCURAR ESPIÃO: Nós detectamos escutas telefônicas.]
Você me grampeou?
Só um momento.
Entre.
Jung Hee, você precisa de alguma coisa?
Eu estava prestes a ir dormir, porque eu estou cansada.
Sem trocar de roupa?
Ah, depois eu troco. O que foi, Jung Hee?
Eu desci para dar um passeio e senti vontade de ver o seu rosto.
Jung Hee...
Você acabou de me ver, ainda queria me ver novamente?
Eu sei...
De repente eu queria ver você de novo.
O que está errado com a sua mão?
Eu estava tentando abrir algo. Eu já abri.
Boa noite.
Jung Hee.
Essa é legal. Verifique, por favor.
- Você não está indo trabalhar? - Eu vou.
Esta é legal. Você ganhou de presente de Kang Bong, certo?
Isso não é um presente.
O que você quer dizer com não é? Um homem quer algo quando dá uma bolsa a uma mulher.
Combina com você.
Não, não!
Jin Wook, você está pronto?
Eu estou com inveja!
Jung Hee.
Hoje eu também vou colocar as suas roupas juntas.
Qual o problema?
Você lavou a camisa azul listrada? A que eu uso frequentemente?
Ah... aquela camisa velha? Onde poderia estar?
O que você acha desta?
Presidente... o que aconteceu com você?
- Hyung, por acaso... - Não, não pergunte.
Não pergunte. Por favor, não me pergunte nada.
Isto foi por minha causa, não foi?
Não, não foi. Não, Não foi. Realmente não foi isso.
É verdade. Foi por causa de Shim Jae Bok.
O que você não fez para ficar assim? Hein?!
Fale. Hein?
Ei... Na Mi, está bem?
O que tem Na Mi?
E certifique-se de dizer isto para Kang Bong Goo.
Diga para ele para controlar sua irmã, Jeong Na Mi.
Jeong Na Mi também está na minha lista.
Eu irei falar com ela primeiro.
Esta cena agora parece muito familiar.
Certo?
Você não deveria se levantar e me dar boas vindas? Alguém mais velho que você chegou.
Na Mi, você sabe que ainda não me pagou o seu débito, certo?
Você me deve por seduzir o pai dos meus filhos, por me ferir, e destroçar a minha família.
Me desculpe.
Me pague de volta. O jeito de você pagar?
Não pense sobre se vingar de Lee Eun Hee. Esqueça tudo, trabalhe duro e viva bem.
Senhora...
Me prometa. Me diga que você irá pagar o seu débito.
Depressa.
Oh? Você também veio, Oppa? O que é isto? Sempre saindo juntos?
Vocês estão namorando? Hein?
Vá em frente.
Tudo bem.
O que está acontecendo? O quê?
Na Mi.
Na Mi... Oh, não é "Jeong Na Mi" ou "sua traste."
Na Mi? O que está acontecendo?
Eu serei o seu irmão mais velho de agora em diante. O seu verdadeiro irmão.
O que você está dizendo?
Então, não faça nada perigoso a partir de agora.
Se demita daquela empresa e faça alguma outra coisa. Se você não conseguir achar nada, venha e trabalhe no nosso escritório.
Como eu posso? A senhora está lá...
Em todo caso! Eu estou fazendo isto porque eu temo que algo possa acontecer com você novamente!
Se alguma coisa acontecer com você...
Naquela vez... Quando eu pensei que você estava morta, você sabe como eu me senti?
Oppa...
Então, não faça nada perigoso.
Ugh, eu odeio este tipo de atmosfera. Eu estou indo embora. Eu estou ocupado.
Oppa. Você realmente vai ser o meu irmão? Você está falando sério?
Você sempre foi enganada ou algo do tipo?
- Hã? Sério? - Ugh!
Oppa, Oppa, Oppa Bong Goo!
Me dê uma carona. Cavalinho!
- Cavalinho, por favor. - Eu vou bater em você.
- Ei, ei, eu tenho uma arma. - Ei!
Você então deveria fazer isto por mim todos os dias.
Estes são os atuais imóveis que a Diretora Lee Eun Hee possui.
Se o presidente que está doente falecesse...
Eu não quero saber de tudo isso.
Eu apenas quero gerenciar os bens de minha esposa, como marido dela.
Obrigado. Você pode ir agora.
Sim, Gerente Geral.
Legendado Pela Equipe "Ms.Perfect " @Viki.
Alô?
O quê? Um apartamento?
Sim. Eu fui e olhei com a minha nora ontem.
É tão bom.
Eun Hee não disse para você?
Não, ela não exibe coisas assim.
É claro, Eun Hee é alguém que é realmente gentil e profunda.
O que aconteceu com a sua mão?
Eu estava abrindo algo...
Os sintomas dela estão piorando nestes dias.
Frequentemente, ela não consegue controlar a raiva dela.
Antes que ela atinja um ponto sem retorno,
Lee Eun Hee deve ser hospitalizada e tratada novamente.
Oh, sim, Jeong Na Mi veio ao meu escritório esta tarde.
Casa? Por que ele está em casa de repente?
Eun Hee! Eun Hee?
Você não está em casa?
Eun Hee!
Você lavou a blusa azul listrada? A que eu uso frequentemente?
Onde poderia estar?
Jung Hee, o que trouxe para casa no meio do dia?
Isto... isto é de Hye Wook, não é? Eun Hee, foi você quem pegou?
Você fez isso a ele?
Por quê? Por quê?
Eu apenas... eu estava tão desapontada...
Eu estava com tanto ciúmes de Hye Wook.
Obrigado, minha Hye Wook. Oh, você é tão bonita.
Eu estava com tanto ciúmes de Hye Wook.
Ciúmes? Faz sentido que um adulto esteja com ciúmes de uma criança?
Eun Hee, você não se lembra?
Você não se lembra o porque eu deixei Moon Eun Kyung?
Você esqueceu e por isso está agindo assim novamente?!
Me desculpe. Eu errei, Jung Hee.
Cale-se! Cale-se!!!
Você sabe que é algo que a minha Hye Wook estima acima de tudo. Como você poderia...
Como você poderia fazer isso com Hye Wook, quem eu mais amo?! Como você pode?
Como você pode?!?!
Jung Hee!
Eu errei. Eu errei.
Me solte!
Onde você vai? Eu errei.
Eu não posso viver assim. Eu não posso viver com a antiga Moon Eun Kyung. Eu irei sufocar!
Não, não, Jung Hee. Eu não sou Moon Eun Kyung.
Eu não sou mais Moon Eun Kyung.
Você realmente é Moon Eun Kyung.
Você não mudou nem um pouco. Você é Moon Eun Kyung.
Jung Hee.
Não posso viver assim. Não posso viver com a antiga Moon Eun Kyung. Vou sufocar!
Queria fazer um bom trabalho.
Eu realmente...
Realmente queria fazer um bom trabalho.
[Jeong Na Mi]
Por que não atendeu a minha ligação?
Desculpa por ligar de novo.
Liguei pela última vez. Vou embora.
Amei você, Oppa.
Foi verdadeiro.
Na Mi... deveríamos ir embora juntos?
Devo só esquecer de tudo e ir embora com você?
Oppa, aconteceu alguma coisa?
Onde você está agora? Sinto sua falta.
Oppa...
[Falha na localização]
O quê?
Onde você está?
Onde mais? Estou em casa. E você?
Estou indo para Seul. Tive que ir para Kwangjoo numa viagem de negócios.
Que comer algo? Vamos jantar juntos.
O que está acontecendo? Coma em casa. Fiz uma comida gostosa para você.
O que está acontecendo com você? O sol vai nascer do oeste?
Dirija com cuidado para casa.
Certo.
- Ah, Oppa!- O quê?
Obrigada... por ser meu oppa de verdade.
É muito cedo para me agradecer, garota...
Vou observar o seu comportamento. Se não se comportar, vou pegar tudo de volta.
Tchau, garota!
Na Mi.
Oppa.
Você vai mesmo embora?
Sim. Vou para alguma província e...
trabalharei meio período até resolver o que vou fazer.
Quer que eu lhe ajude?
Não, não...
Oppa, você parece cansado.
Quero que você seja feliz. Não quero lhe ver assim.
Quero que você seja feliz de verdade.
Jeong Na Mi, o que foi?
Senhora, sabe com quem eu estou?
O quê? Ficou maluca, Na Mi? Volte agora mesmo.
Por quê? Esta é uma boa chance.
Vou provocá-la e pegarei a evidência, prova de que ela é louca.
É perigoso. Só volte, está bem?
Não se preocupe. Já morri uma vez. Eu morreria duas vezes?
Na Mi, onde você está? Onde você está?
Até mais.
O que devo fazer?
Ah, sim.
[Kang Bong]
Sim, tia.
O quê?
[Jeong Na Mi]
[Na Mi]
Puxa, aquela garota... falei para ela não agir sozinha!
Aquilo sobre você namorar o meu Bryan... é uma mentira, não é?
Você já não sabia?
O que você falou com o Jung Hee?
Como esperado, você estava nos observando.
O que o Jung Hee disse?
Você é muito sufocante, Ahjumma.
- O quê?- Ele gosta de dinheiro e fama, mas...
ele quer desistir de tudo e ir embora...
comigo.
Então, falei para fazermos isso.
Ele está se divorciado mesmo. Nós dois poderemos ir embora juntos.
Também me demiti. Contei ao Jung Hee sobre isso. Ele quer fazer a mesma coisa.
Por enquanto, ele está preocupado com os filhos, mas eventualmente...
ele quer resolver tudo e ir junto comigo.
Sério?
Que diabos? Por que as tendências de louca dela não estão aparecendo?
Entendi. Já entendi.
Adeus. Tenha uma boa vida.
Está bem. Você também.
O que está fazendo?
Ahjumma, você é mesmo louca.
Por que ela não atende o celular?
Na Mi! Jeong Na Mi!!
Jeong... Jeong Na Mi...
[Na Mi]
Puxa, essa garota... por que não está atendendo o celular?
Ah, essa Jeong Na Mi, por que ela não está atendendo o celular?
Na Mi!!
Ah...
Na Mi!
Na Mi! Jeong Na Mi! Na Mi!
Legendado Pela Equipe "Ms. Perfect" @ Viki
♫